Renew, raise the rent, or not renew? Here are a landlord’s real lease renewal options, what each one takes, and the timeline for deciding before your lease ends.